La quarta crociata: i fatti e le narrazioni: Dal torneo di Ecry alla nascita dell’Impero Latino

Authors

Massimo Sbarbaro
Znanstveno-raziskovalno središče Koper, Inštitut za zgodovinske študije
https://orcid.org/0009-0006-8965-9013

Keywords:

crusades, history, fourth crusade, Middle Ages, Constantinople, The Republic of Venice

Synopsis

S temeljito primerjavo najpomembnejših sočasnih in poznejših virov knjiga rekonstruira četrto križarsko vojno kot »polifonično« pripoved, v kateri narativna stekanja in razhajanja na eni strani ter molk na drugi postanejo del zgodovinske razlage. Od turnirja v Ecryju do ustanovitve Latinskega cesarstva je vsak odločilni korak prikazan skozi vzporejanje latinskih, beneških in bizantinskih kronik – z interpretacijo besedil lahko razberemo, zakaj in kako je odprava prispela v Konstantinopel. Tako se izriše zgodba, ki prepleta dejstva in spominske konstrukcije, križarsko vojno pa prikazuje kot »inženiring priložnosti«.

Knjiga je izšla s finančno podporo Javne agencije za znanstvenoraziskovalno in inovacijsko dejavnost Republike Slovenije.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Acropolita, Georgius. 1836. Annales. A cura di August Immanuel Bekker. Bonn (Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae 27).

Albrici Monachi Trium Fontium. 1874. Chronica. A cura di Paul Scheffer-Boichorst. In Monumenta Germaniae Historica, Scriptores 23: 631–950. Hannover.

Andrea, Alfred John. 1993. “The Devastatio Constantinopolitana”, A Special Perspective on the Fourth Crusade: An Analysis, New Edition, and Translation. Historical Reflections / Réflexions Historiques 19, no. 1 (Winter 1993): 107–129, 131–149.

Andrea, Alfred John. 1996. “The Anonymous Chronicler of Halberstadt’s Account of the Fourth Crusade: Popular Religiosity in the Early Thirteenth Century.” Historical Reflections 22: 447–477.

Andrea, Alfred John. 1997. The Capture of Constantinople: The Hystoria Constantinopolitana of Gunther of Pairis. A cura di Alfred J. Andrea. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Andrea, Alfred John. 2000. Contemporary Sources for the Fourth Crusade. Leiden–Boston–Köln: Brill (The Medieval Mediterranean, 29).

Andrea, Alfred John., e Rachlin Paul Ian. 1992. “Holy War, Holy Relics, Holy Theft: The Anonymous of Soissons’s De terra Iherosolimitana: An Analysis, Edition, and Translation.” Historical Reflections 18: 147–175.

Belgrano, Luigi Tommaso, e Cesare Imperiale. 1901. Annali Genovesi di Caffaro e de’ suoi continuatori. Vol. 2. In Fonti per la Storia d’Italia. Genova.

Boudet, Jean-Pierre. 2009. “Conon de Béthune, poète et homme d’État”, in Le Moyen Âge, t. 115, 553-570.

Bollati, Milvia. 2017. “Testi e immagini della letteratura penitenziale prima e dopo il Concilio Lateranense quarto”. In Il Lateranense IV. Le ragioni di un concilio. Atti del LIII Convegno storico internazionale (Todi, 9-12 ottobre 2016): 223–243. Spoleto.

Cabrera Ramos, David. 2019. The Devastatio Constantinopolitanae urbis: A Critical Edition with Historical Commentary. PhD diss., Saint Louis University.

Canal, Martino da. 1972. Les estoires de Venise. A cura di Alberto Limentani. Firenze: Olschki.

Cappelletti, Giuseppe. 1850. Storia della Repubblica di Venezia dal suo principio sino al suo fine. 2 voll. Venezia: Giuseppe Antonelli.

Cappelletti, Giuseppe. 1855. Le chiese d’Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni. Vol. 9. Venezia: Giuseppe Antonelli.

Carile, Antonio. 1965. “Partitio terrarum imperii Romaniae.” Studi veneziani 7: 125–306.

Carile, Antonio. 1969. La cronachistica veneziana (secoli XIII–XVI) di fronte alla spartizione della Romania nel 1204. Firenze: Olschki.

Carile, Antonio. 1972. “Alle origini dell’Impero latino d’Oriente. Analisi quantitativa dell’esercito crociato e ripartizione dei feudi.” Nuova Rivista Storica 56: 285–314.

Carile, Antonio. 1978. Per una storia dell’Impero Latino di Costantinopoli (1204–1261). Bologna: Patron.

Cessi, Roberto. 1951. “Venezia e la Quarta Crociata.” Archivio Veneto, s. 5, 48/49: 1–52.

Cheynet, Jean-Claude. 1990. Pouvoir et contestations à Byzance (963–1210). Paris. https://doi.org/10.4000/books.psorbonne.3837.

Clari, Robert de. 1924. La Conquête de Constantinople. A cura di Philippe Lauer. Paris: Champion.

Colombo, Lorenzo. 2022. Il “De modo audiendi confessiones” di Heinrich Lur e la penitenza sacramentale nel basso medioevo. Trento.

De Palma, Luigi Michele. 2019. “Penitenza e perdono nella Chiesa antica e medievale. Uno sguardo storico”. In Riconciliazione sacramentale. Morale e prassi pastorale. A cura di Alfonso V. Amarante e Filomena Sacco: 59–96. Padova.

De Vergottini, Giovanni. 1924. Lineamenti storici della costituzione politica dell’Istria durante il medio evo. Roma.

Ernoul e Bernard le Trésorier. 1871. Chronique. A cura di Louis de Mas Latrie. Paris.

Ferrard, Christopher G. 1971. “The Amount of Constantinopolitan Booty in 1204.” Studi veneziani 13: 95–104.

Fiori, Luca. 2014. Il codice autografo di Piero Giustinian: Un esempio di genesi ed evoluzione della cronachistica medievale, [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Storia, 26 Ciclo. https://doi.org/10.6092/unibo/amsdottorato/6574.

Garavini, Fausta. 1962. La conquista di Costantinopoli. Introduzione, traduzione e note. Torino: Boringhieri.

Grazia, Michele. 2021. “In somnis peccare: la repressione dell’attività onirica nei Libri Penitenziali”. Archivio giuridico “Filippo Serafini” 153, no. 3: 857–904. https://doi.org/10.53148/1077.

Gress-Wright, David R. 1981. The Gesta Innocentii III: Text, Introduction and Commentary. PhD diss., Bryn Mawr College.

Gunther di Pairis. 1994. Historia Constantinopolitana. A cura di P. Orth. Hildesheim et Zürich: Weidmann (Spolia Berolinensia, 5).

Harris, Jonathan. 2000. “Distortion, Divine Providence and Genre in Nicetas Choniates’s Account of the Collapse of Byzantium 1180–1204.” Journal of Medieval History 26: 19–31. https://doi.org/10.1016/S0304-4181(99)00011-1.

Harris, Jonathan. 2003. Byzantium and the Crusades. London: Hambledon.

Honings, Bonifacio. 1976. “L’aborto in alcuni decreti episcopali. Una reazione decretale all’arbitrarietà penitenziale”. Apollinaris 49, no. 1-2: 201–217.

Horologgi, Giuseppe. 1562. Historia degli Imperatori Greci, Venezia, Vincenzo Valgrisi.

Kazhdan, Alexander, a cura di. 1991. The Oxford Dictionary of Byzantium. 3 voll. Oxford: Oxford University Press.

Karras, Ruth Mazo. 1996. Common Women: Prostitution and Sexuality in Medieval England. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780195062427.001.0001.

Kostick, Conor. 2005. “Women and the First Crusade: Prostitutes or Pilgrims?” In Victims or Viragos?, a cura di Christine Meek e Catherine Lawless, 57–68. Dublin: Four Courts Press.

Jeanroy, A. 1902. Les chansons de Conon de Béthune, Paris.

Imperiale, Cesare di Sant’Angelo. 1938. Codice diplomatico della Repubblica di Genova. In Fonti per la storia d’Italia. Roma: Istituto Storico Italiano per il Medio Evo.

Lane, Frederic Chapin. 1973. Venice: A Maritime Republic. Baltimore: Johns Hopkins University Press.

Lane, Frederic Chapin., e Mueller, Reinhold Christian. 1985. Money and Banking in Medieval and Renaissance Venice. Vol. 1: Coins and Moneys of Account. Baltimore: Johns Hopkins University Press.

Lauer, Philippe. 1924. “Introduction.” In Robert de Clari, La Conquête de Constantinople, IX–XXXII. Paris: Champion.

Lilie, Ralph-Johannes. 1981. Byzanz und die Kreuzfahrerstaaten. München.

Longnon, Jean. 1978. Les compagnons de Villehardouin: Recherches sur les croisés de la quatrième croisade. Genève: Droz (Hautes études médiévales et modernes, 30).

Madden, Thomas F. 2003. Enrico Dandolo and the Rise of Venice. Baltimore: Johns Hopkins University Press.

Madden, Thomas F. 2012. “The Venetian Version of the Fourth Crusade: Memory and the Conquest of Constantinople in Medieval Venice.” Speculum 87, no. 2: 311–344. https://doi.org/10.1017/S0038713412001017.

Maleczek, Werner. 1997. Pietro Capuano. Patrizio amalfitano, cardinale, legato apostolico alla Quarta Crociata, teologo. Traduzione a cura di Fulvio Delle Donne. Amalfi.

Martini, Giuseppe. 1981. “Innocenzo III e il finanziamento delle crociate.” Nuova Rivista Storica 65: 191–208.

Meschini, Marco. 2007. Innocenzo III e il negotium pacis et fidei in Linguadoca tra il 1198 e il 1215. In Atti della Accademia Nazionale dei Lincei, anno 404. Roma: Bardi.

Meschini, Stefano. 2004. 1204: l’incompiuta. La IV Crociata e le conquiste di Costantinopoli. Milano.

Minotto, Alvise S. 1894. Documenta ad Forumjulii, Istriam, Goritiam, Tergestum spectantia. Atti e Memorie della Società Istriana di Archeologia e Storia Patria 10. Parenzo.

Montemezzo, Stefania. 2012. Giovanni Foscari. Viaggi di Fiandra 1463–1464 e 1467–1468. Venezia.

Nada Patrone, Anna Maria. 1972. Roberto di Clari. La conquista di Constantinopoli (1189–1216). Genova.

Nicetae, Choniatae. 1975. Historia, Jan-Louis van Dieten (ed.), 2 voll., Berlin-New York, De Gruyter, (Corpus Fontium Historiae Byzantinae, 11).

Niceta, Coniata. 1981 La conquista di Costantinopoli durante la IV crociata, traduzione di F. Conca, Istituto Editoriale Cisalpino - La Goliardica, Milano.

Nicholson, Helen. 1997. “Women on the Third Crusade.” Journal of Medieval History 23, no. 4: 335–349. https://doi.org/10.1016/S0304-4181(97)00013-4.

Paterson, Linda. 1993. The World of the Troubadours, Cambridge University Press.

Picasso, Giorgio, Giannino Piana, e Giuseppe Motta (a cura di). 1986. A pane e acqua. Peccati e penitenze nel Medioevo. Il Penitenziale di Burcardo di Worms. Novara.

Pokorny, Rudolf. 1985. Zwei unedierte Briefe aus der Frühzeit des lateinischen Kaiserreichs von Konstantinopel. Byzantion, 55(1), 180–209. http://www.jstor.org/stable/44170934

Pozza, Marco. 2002. “I Libri Pactorum del comune di Venezia.” In Comuni e memoria storica: Alle origini del comune di Genova, Atti del Convegno di Studi (Genova, 24–26 settembre 2001), 195–212. Genova: ECIG.

Pozza, Marco. 2004. I patti con l’impero latino di Costantinopoli, 1205–1231. Roma: Viella (Pacta Veneta, 8).

Queller, Donald E., Thomas K. Compton, e Donald A. Campbell. 1974. “The Fourth Crusade: The Neglected Majority.” Speculum 49, no. 3: 441–465. https://doi.org/10.2307/2851751.

Queller, Donald E., e Thomas F. Madden. 1997. The Fourth Crusade: The Conquest of Constantinople. 2ª ed. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Ramusio, Paolo. 1604. Della guerra di Costantinopoli per la restituzione di Alessio nell’imperio, Venezia, Domenico Nicolini.

Recueil des historiens des Gaules et de la France (RHGF). Vol. 18. Paris: 517–519.

Riant, Paul, a cura di. 1877–1904. Exuviae sacrae Constantinopolitanae. 3 voll. Paris.

Runciman, Steven. 1954. A History of the Crusades. Vol. 3. Cambridge: Cambridge University Press.

Rusconi, Roberto. 2007. “Ordini medievali del peccato. La penitenza tra confessione e tribunale”. In Peccato e pena. Responsabilità degli uomini e castigo divino nelle religioni dell’Occidente: 103–125. Modena.

Silanos, Pietro Maria. 2018. “Soffredo.” Istituto della Enciclopedia Treccani, 93.

Strayer, Joseph R. 1992. The Albigensian Crusades. Ann Arbor: University of Michigan Press.

Tafel, Georg Ludwig Friedrich, e Georg Martin Thomas, a cura di. 1856–1857. Urkunden zur älteren Handels- und Staatsgeschichte der Republik Venedig. 3 voll. Wien (Fontes Rerum Austriacarum).

Tyerman, Christopher. 2006. God’s War: A New History of the Crusades. Cambridge (MA): Harvard University Press.

Villehardouin, Geoffroy de. 1961. La conquête de Constantinople. A cura di Edmond Faral. Paris: Les Belles Lettres.

Vogel, Cyrille. 2008. “Il pellegrinaggio nel sistema penitenziale del medioevo”. In Il pellegrinaggio nel sistema penitenziale del medioevo. A cura di Franco Cardini.

Weiland, Ludwig, a cura di. 1874. Gesta episcoporum Halberstadensium. In Monumenta Germaniae Historica, Scriptores 23: 73–123. Hannover.

Wolff, Robert L. 1948. “Footnote to an Incident of the Latin Occupation of Constantinople: The Church and the Icon of Hodegetria.” Traditio 6: 319–328.

Zorzi, Niccolò. 2006. “Niceta Coniata fonte dell’Enrico, ovvero Bisanzio acquistato (1635) di Lucrezia Marinella.” In Incontri triestini di filologia classica IV (2004–2005), a cura di L. Cristante, 415–428. Trieste.

Zorzi, Niccolò. 2007. “Per la storiografia sulla Quarta Crociata: il De bello Constantinopolitano di Paolo Ramusio e la Constantinopolis Belgica di Pierre d’Outreman.” In Quarta Crociata: Venezia – Bisanzio – Impero Latino, a cura di Gherardo Ortalli, Giorgio Ravegnani e Peter Schreiner, vol. 2, 683–746. Venezia: Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti.

Strumenti digitali

Archivio di Stato di Venezia, Portale moreveneto, https://moreveneto.archiviodistatovenezia.it

Goffredo di Villehardouin, “La Conquête de Constantinople” Edizione del 1938: Disponibile su Internet Archive. Google Libri; Edizione del 1874: Consultabile presso la Library of Congress. The Library of Congress

Roberto di Clari, “La Conquête de Constantinople” Edizione del 1924: Disponibile su Gallica.Gallica

Niceta Coniata, “Historia” Edizione del 1562 in italiano: “Della historia di Niceta Coniate delle cose dell’imperio di Costantinopoli libri VII”. AbeBooks+3HathiTrust+3Internet Archive+3

Martino da Canal, “Les Estoires de Venise” Edizione del 1972: A cura di Alberto Limentani, pubblicata da Olschki. academia.edu+2rialfri.eu+2frenchofitaly.ace.fordham.edu+2 Edizione digitale: Disponibile su RIALFrI. rialfri.eu

Dolezalek, Isabel. 2008. Commento a Gesta episcoporum Halberstadensium (circa 1209). In Translanth – Halberstadt. https://translanth.hypotheses.org/ueber/halberstadt.

Book cover

Forthcoming

March 27, 2026

Details about the available publication format: PDF

PDF

ISBN-13 (15)

978-961-7276-13-8

Details about the available publication format: Hardback

Hardback

ISBN-13 (15)

978-961-7276-04-6

Physical Dimensions

How to Cite

Sbarbaro, M. (2026) La quarta crociata: i fatti e le narrazioni: Dal torneo di Ecry alla nascita dell’Impero Latino. ANNALES ZRS, Scientific Publishing House. doi:10.35469/978-961-7276-13-8.